top of page

לִכְתֹּב אֶת הָעוֹלָם שֶׁל אֶתְמוֹל 

מַסַּע כְּתִיבָה בְּאוֹסְטְרִיָּה

בְּעִקְבוֹת יְצִירוֹתָיו שֶׁל שטפן צוויג

בהנחיית איריס אליה כהן וניר שגב 

מנחה אורחת: יעלי פרי

יציאה: 20/5/26 | חזרה: 27/5/26 

"ספרים נוצרים רק כדי שיהיה אפשר לקשור קשרים עם אנשים גם אחרי מותנו, וכך להתגונן מפני היריב הבלתי נראה של החיים: היותנו בני חלוף ונשכחים מלב".

(מנדל של הספרים, שטפן צוויג)

 

במסע המרתק בין תחנות חייו של הסופר האוסטרי-יהודי, המצליח ביותר באירופה אחרי מלחמת העולם הראשונה ואחד הסופרים הנקראים ביותר עד היום, נשוטט בנופי הנפש שלו בין וינה לזלצבורג.

 בוינה נבקר בבית בו נולד, בגימנסיה בה למד, בבית הקפה בו כתב ובאזורים בהם פוסעות הדמויות בספריו. נסייר באתריה המעניינים של העיר שהייתה מרכז תרבותי אירופאי בתקופתו והיוותה השראה עבורו ועבור אמנים רבים אחרים.  

בזלצבורג נטפס לביתו המשקיף על העיר, נסייר בכיכר הקרויה על שמו, בבתי הקפה בהם נפגש עם שועי עולם ועם טיפוסים שהיוו השראה לדמויות ביצירותיו. נבקר באתריה היפים של העיר הרומנטית הזו, שהיא גם מקום הולדתו של המלחין הנודע מוצארט.

בין לבין נטייל בנופיה הקסומים של אוסטריה, באגמים המהפנטים ביופיים, בעיירות הציוריות המשתרעות ביניהם ובמרחבים הירוקים, ירוקים מאוד. נאכל שניצל וינאי עם תפוחי אדמה פריכים (לא רק), ונקנח בשטרודל תפוחים חם.

 

כל אלה יהיו לנו השראה לכתיבה. הנושאים לכתיבה יילקחו, בין השאר, מספריו של צוויג ,העוסקים כולם בחולשות האנושיות: אהבה, בגידה, פיתוי, סוד, פחד, שקר, אמת ועוד. כמוכן נעקוב אחרי התהליכים ההיסטוריים בתקופתו, כפי שבאים לידי ביטוי בספריו ומקבילים לתהליכים שעוברים עלינו כמדינה וכעם, מעלים דילמות מוסריות משותפות.

וּפִצָּה שֶׁהֵגִיחָה זֶה עַתָּה 

מִן הַתַּנּוּר,

בְּשׂוֹמֶת יָם, אַנְשׁוֹבִי וְסַרְדִּין

נִיחוֹחַ הַמְּרַכֵּךְ מִן הַסָּדִין

מַשָּׁב שֶׁל בֹּשֶׂם לִימוֹנִי נָשִׁי,

זְעָקָה, מַבָּט, חִיּוּךְ אִישִׁי,

כְּבִיסָה מִשְׁתַּלְשֶׁלֶת בֵּין מִרְפָּסוֹת

כְּמַחְרֹזֶת הַבְטָחוֹת שֶׁלֹּא תְּקֻיַּם.

נַאפּוֹלִי הִיא עִיר שֶׁל נִגּוּדִים.

לִרְאוֹת אוֹתָהּ –

וְלִחְיוֹת.

הַנָּאפּוֹלִיטָנִית – יעלי פרי

הַנָּאפּוֹלִיטָנִית
מִתְגַּלְגֶּלֶת עַל הַלָּשׁוֹן
כְּמוֹ כַּדּוּר בְּמוֹרַד מַדְרֵגוֹת, 
בְּרָכוֹת וְגִדּוּפִים דָּרִים בִּשְׁכֵנוּת
בְּסִמְטְאוֹתֶיהָ הַצָּרוֹת.
גַּם הַמִּלִּים דְּחוּסוֹת בָּהּ,
וּפּוּךְ הָעֹנִי מְכַסֶּה כְּמוֹ הַיָּם
עַל כָּתְלֶיהָ עֲטוּרֵי הַגְרָפִיטִי
מְקֻלְּפֵי הַטִיחַ. 
אַךְ הַחִבּוּק שֶׁלָּהּ חַם,
מָהוּל בְּאָרוֹמָה שֶׁל בָּזִילִיקוּם

המלצות חמות 

השתתפתי בשלושה רטריטים עם איריס וניר. הרטריט בנאפולי היה משודרג כי לא הייתה בו רק כתיבה אלא הערך המוסף היה בתרומתה של יעלי שהוסיפה גם את חווית הקריאה של הספר. החומרים שהעבירה ,הטקסטים הוסיפו המון. מעבר לכך הקבוצה הייתה מופלאה. ממליצה בחום.

WhatsApp Image 2025-11-06 at 10.03.30.jpeg

פרטים ועלויות: ​​

  • יוצאים ב 5/7 בשעות הבוקר, חוזרים ב 11/7 בשעות הלילה, הנושק ל 12/7

  • הטיסות  הלוך וחזור הן דרך רומא, הפסקה קצרה ומשם טיסה פנימית לנאפולי.

  • מחיר לאדם בחדר זוגי בהרשמה מוקדמת, עד ה 20/4 : 2990 €.

  • תוספת ליחיד בחדר: 520 €.  מ ה 21/4 יעמוד המחיר ליחיד בחדר זוגי על 3150 €

  • המחיר כולל: טיסות, הסעות, לינה במלונות 4 כוכבים ממוזגים, על בסיס חצי פנסיון, כניסות לאתרים וכולל את כל ההרצאות והסדנאות. 

כמה מילים על המלונות: 

המלון בנאפולי הוא סטארהוטלס טרמינוס , מלון רומנטי במרכז ההיסטורי של נאפולי, סמוך לכיכר גאריבלדי. המלון מציע אווירה חמה ונעימה ומספק לאורחים נוף פנורמי של העיר. מהטרסה הפנורמית בקומה השביעית נשקף נוף למפרץ נאפולי, ולדעתינו מדובר בנוף מושלם.

בסורנטו נשהה במלון גרנד הוטל מון ואלי, הממוקם ביישוב ויקו אקוואנסה, גם פה מדובר במלון 4 כוכבים, 7 ק"מ ממרכז סורנטו, אידיאלי לחופשה ולטיולים באיזור. 

רק אצלנו הריטריט הוא בסגנון הכל כלול!  

טיסות והעברות כולל צ'ק אין לטיסות | לינה במלונות ארבעה כוכבים | אירוח על בסיס חצי פנסיון: ארוחת בוקר פלוס ארוחה נוספת מרכזית | מפגשי כתיבה עמוקים ומרגשים |  טיולים וסיורי טבע, היסטוריה ותרבות | הריטריט מוכר לצרכי מס ומע"מ כהשתלמות מקצועית | המחירים כוללים מע"מ

WhatsApp Image 2025-11-06 at 10.03.32.jpeg
WhatsApp Image 2025-11-06 at 10.03.38.jpeg

|| לכל שאלה או בקשה אנא התקשרו או כתבו קודם לאיריס או ניר || 

מוזמנים ומוזמנות להוריד ולעיין בטופס ההרשמה בלא כל התחייבות 

WhatsApp Image 2025-11-06 at 10.03.36.jpeg

מה זה, בעצם, רִיטְרִיט? 

שאלה מצוינת. אכן, בשנים הראשונות השתמשנו במילה "ריטריט" לתיאור שבוע הכתיבה שלנו, מילה שפירושה: זמן התרחקות מה"אנחנו", והתכנסות פנימה, אל "האני."

עם הזמן הרגשנו שמדויק יותר יהיה לקרוא לשבוע הזה: מַסָּע.

כי כתיבה היא מסע.

תנועה בזמן ולאורך זמן.

תנועה פנימה, נכון. אבל גם תנועה לאחור, אל העבר. וקדימה, אל העתיד. 

ובכלל, כתיבה היא תנועה במרחב.

הליכה - לעיתים ריצה - למרחקים ארוכים. 

אי אפשר ובלתי סביר לנתק את הכתיבה בשבוע הזה, מהמרחב הפיזי והגיאוגרפי - שהוא הארצות שאליהן אנחנו טסים. 

העולם הוא חלק מהפלא, ולא אחת, מה שמאפשר את הפלא הזה.

פלא ההתכנסות, ההתבוננות וההיזכרות. 

פלא הכתיבה.      

למי מתאים מסע הכתיבה הזה? 

במילה אחת? לכולם.

באריכות? לכל מי שאוהבת לקרוא. לכל מי שאוהב לכתוב. לכל מי שמאמין שלמילים כוח לברוא מציאות, להחזיר ערגונות, לתקן זיכרונות. לכל מי שנמשכת לסיפורים, ארוכים, קצרים, קצרצרים. לכל מי שפותח את הבוקר בשירה או בשירים. בקיצור. לכל מי שרוֹצֶה, ולכל מי שרוֹצָה. ובלבד שָׁלָב פָּתוּחַ לו, וְנֶפֶשׁ חֲפֵצָה.

גם גברים מוזמנים? ברור! נשים וגברים. בחורות ובחורים. בדרך כלל היחס הוא 1:2, לטובת הנשים.

מה גיל המשתתפים? 

 

לכתיבה אין גיל והיא מתאימה לכולם. צעירים וצעירות. צעירות מבוגרות וזקנות צעירות. כבר היו לנו משתתפות בנות 30 מינוס. ובנות 70 פלוס שהיו הראשונות לקום לצעדות בוקר נמרצות. 

ובכל זאת? טווח הגילים נע בעיקר מ 50 ל 70.  

 

מהו גודל הקבוצה?

אנו מקפידים מאד (מאד) על קבוצה קטנה ואינטימית: מינימום 10 משתתפיםIת, מקסימום 16.

האם דרוש ניסיון או רקע בכתיבה?

לא.

דרוש רצון.

אמנם היו לנו משתתפות שהוציאו ספרים. כמה וכמה משוררות וסופרות ואפילו סופרת אחת דגולה. אבל היו גם מטפלות גוף ונפש. פסיכולוגיות. תרפיסטיות. עו"סיות. הכל מכל וכל: היסטוריונית אחת. ארכיטקט אחד. פסיכיאטר חשוב. מנכ"לית. מדענים, מדעניות. וגם: סוכנת נסיעות. סוכנת מכוניות. רקדנית. אומנית. (פסיפס.) תת גונדר במשטרה! מורות, כמובן. רובן ככולן מתייחסות לכתיבה כתחביב. רובן לא יצאו מהמגירה עד היום, ואולי לעולם לא. חלקן בחרו לנסות ולהתנסות. חלקן החליטו להעניק לעצמן מתנה. כולן החליטו שפשוט מותר להן. ולמה לא? כתיבה היא חלון אל עצמינו. 

לפעמים אפילו דלת. 

אז מה כותבים?

בסדנא נקרא כאמור מיצירות המופת של הספרות האיטלקית ובהשראתן נכתוב, את עצמנו בעיקר. את החוויות שלנו. את הזיכרונות שלנו. את הפצעים שלנו. את האמת שלנו. ואין מדובר באמת ביוגרפית בלבד, כי אם באמת שמקננת בתוכנו מיום בואנו לעולם. (אוּלַי אֱמֶת היא מִלָּה נִרְדֶּפֶת לְנֶפֶשׁ?) כך או כך, כתיבה מהלכת תמיד על החבל הדק שבין הבדיה לאמת. 

אז נכתוב זיכרונות אמיתיים. ובדויים, חוויות ילדות שקרו. או כמעט. נשחזר מקומות ומחוזות שלא ביקרנו בהם ולו פעם אחת, ובכל זאת הותירו בנו את חותמם. נפגוש שוב ושוב דמויות קרובות ומוכרות שאפשר שלא פגשנו מעולם...

איריס אליה כהן

סופרת, משוררת ומרצה במסלול לכתיבה של החוג לספרות באוניברסיטת תל אביב. עד כה ראו אור 16 ספרי פרוזה ושירה פרי עטה. בין הפרסים שבהם זכתה: פרס נבון, פרס ראש הממשלה, פרס רמת גן ופרס דבורה עומר.

שניים מספריה נמנו על המועמדים לפרס ספיר ברשימה הארוכה. בשנת 2021 הענק לה אות הוקרה מטעם תנועת "אחותי" על "תרומתה הכבירה ופורצת הדרך בתחומי השירה והסיפורת." 

מעוניינים לדבר עם איריס באופן אישי? השאירו לה הודעה בוואצאפ, עם שם ופרטים והיא תחזור אליכם

מוקדם ככל האפשר: 050-4716602

רמי זרנגר 1.jpg

ניר שגב

איש תרבות מן המעלה הראשונה. צלם, כותב, רוכב, אוהב, מדריך ומפיק טיולים ומסעות ברחבי הארץ והעולם.

מעוניינים לשוחח עם ניר באופן אישי?

השאירו לו הודעה בוואצאפ: 054-7531986 

לאתר של ניר: www.nirsegev.co.il

תמונה של ניר שגב

יעלי פרי

משוררת, אשת חינוך וספרות ומנחת סדנאות קריאה וכתיבה אינטואיטיבית בארץ ובחו"ל.

אוהבת! אנשים ומילים. וגם סבתא לשני נכדים ושלושה כלבים :)

פרסמה עד כה שני ספרי שירה - ״מצבי צבירה״ ו״מילים ארוזות היטב״. במסע תוביל אותנו במשעולי נפשו וכתיבתו של ארי דה לוקה ובפרט בספרו המופתי "הר אדוני".

WhatsApp Image 2025-04-01 at 12.26.42.jpeg

   חשוב לדעת: 

  • אנו שומרים לעצמם את הזכות לבצע שינויים בלוח הזמנים בכפוף לשיקול דעתנו ובהתייעצות עם הגורמים המוסמכים בארץ או בחו"ל.  

  • חובה על המשתתפים לבצע ביטוח רפואי אישי.

  • בקשות תזונה: לצמחונים פתרונות רבים, אבל יש להודיעו על כך לניר מראש, בטרם יציאתנו למסע. לטבעונים או בעלי אלרגיות ומגבלות כשרות: עליכם ליידע את ניר לגבי אופי המזון, ובכל מקרה להצטייד במזון שאליו אתם רגילים. באופן כללי עליכם לעדכן את ניר בכל עניין !  

הצטרפות לרשימת התפוצה:

ליצירת קשר, הזמנת סדנאות והרצאות:

איריס אליה כהן - 050-4716602

eliya.iris8@gmail.com

  • YouTube - White Circle
  • Facebook - White Circle
bottom of page