מַסַּע כְּתִיבָה לִדְרוֹם הוֹדּוּ
מסע כתיבה רב חושי, חושני, צבעוני ומרהיב ביופיו
לתת היבשת ההודית
מסע הכתיבה שלנו יוצא הפעם לקצה הדרומי של תת היבשת ההודית - למדינת קֶרַלָה, משם עלו לארץ, לפני יותר משבעים שנה, הורי והוריהם, ובני משפחותיהם - כל קהילת יהודי קוצ'ין, למעשה.
האמת? קשה להאמין שמישהו עזב מרצונו חלקת גן עדן כזו... אבל הנה, כעת אנו חוזרים אליה!
קֶרַלָה, השוכנת לחוף האוקיינוס ההודי, לא רחוק מהאיים המלדיביים, נחשבת לאחת המדינות העשירות והמשכילות בהודו, ואחת היפות והחושניות שבהן. יש בה הכל: נופים מרהיבים, צמחיה טרופית משגעת, גבעות אורז ירוקות, אוקיינוס כחול, מלא פנינים, (זה מה שאמא שלי מספרת) אוכל מדהים ומזין (!) שלל טעמים, רוב צבעים וריחות, ומעל לכל, את האנשים הנפלאים בעולם.
(טוב, אני אולי קצת משוחדת.)
קרלה היא פלא.
כך כתבתי עליה בפעם הראשונה שפגשתי בה:
"אֶפְשָׁר לוֹמַר זֹאת כָּךְ,
הָיָה זֶה מִין צֵרוּף הִתְרַחֲשֻׁיּוֹת פִּלְאִי
הַכּוֹכָבִים שֶׁהִתְבַּקְּעוּ,
רִשְׁרוּשׁ הָאַלְמֻגִּים,
הָאֲדָמָה שֶׁהִתְגַּלְּתָה לְפֶתַע מִתַּחְתַּיִךְ
יַרְכָּתֶיהָ נָדוּ כְּסִפּוּן סִירָה.
הָאֶבֶן שֶׁחִכְּתָה לָךְ
בְּאוֹתוֹ מָקוֹם
שֶׁבּוֹ הִנַּחְתְּ אוֹתָהּ,
לִפְנֵי אַלְפֵי שָׁנִים.
וְהַיַּלְדָּה שֶׁשָּׁרָה לַצְּדָפִים, מַתְרָה בַּיָּם
לְבַל יַרְטִיב אֶת שִׂמְלָתָהּ,
בְּלִי קוֹל וּבְלִי מִלִּים בְּקֶצֶב דַּק, פְּנִימִי..."
יחד עם איש העולם הגדול, האיש והאגדה ניר שגב, וד"ר חמדת סלאי המופלאה, שהיא בנוסף לשלל עיסוקיה גם מומחית לתרבות הודו ודוברת מלאיאלאם שוטפת, בנינו תכנית מטריפה. עשירה ומרגשת, שקשה להכניסה למילים. פשוט השתמשתי כבר בכל מילות התואר האפשריות...
אבל תאמינו לי. אתן, (וגם אתם) רוצות להצטרף אלינו. כי כמו שניר תמיד אומר: "למה לא? החיים הם עכשיו."
המלצות חמות
מה בתוכנית?
התכנסויות שחרית - תנועה לצלילי מוזיקה הודית ומפגשי יוגה ומדיטציה לסירוגין.
ארוחות בוקר מגוונות ממיטב המטבח ההודי והעולמי - יש למה לחכות...
סדנאות כתיבה ייחודיות, ראשונות מסוגן: "הֹדּוּ- אֶרֶץ שִׁבְעַת הַחוּשִׁים" בהנחיית איריס אליה כהן
סדנאות קריאה בטקסטים המופלאים מהסיפורת והשירה המקומית בהנחיית ד"ר חמדת סלאי
טיולים וסיורים במגוון אתרי טבע ותרבות מרהיבים ביופיים מלווים בהסברים על אודות ההיסטוריה של אזור מלבאר והרי הגהט המערביים - בהדרכת ניר שגב וד"ר חמדת סלאי
מידי יום נאכל יחד ארוחות ערב אותנטיות עשירות בטעמים ובצבעים... ושוב נתפעם ונתרגש מארץ החושים הבלתי מוגבלים
1.12 נחיתה בקוצ׳ין בשעות הלילה והגעה למלון.
2.12 את המפגש שלנו עם קרלה נתחיל בביקור בכפרים היסטוריים מחוץ לעיר קוצ׳ין, שהיוו נקודות בנתיב הסחר המקומי ובהם משתקף הגיוון הדתי והחברתי של המדינה.
3.12-6.12 נתפס במעלה ה – Ghats Western בעקבות התה ואויר ההרים הצלול אל עיירת הנופש מונאר. נטייל בין שדות התה ונקודות התצפית, ושם, אל מול הנוף מרהיב העין, נתחיל את מסע הכתיבה שלנו.
6.12-9.12 חלקו השני של המסע יתקיים בשמורת הטבע פרייאר, פנינה של חי וצומח מקומי. נבקר במטעי התבלין באזור, שהיו משא נפשם של סוחרים ומגלי ארצות מהעת העתיקה ועד ימינו ממש. בתוך הטבע הפראי של השמורה, ניחשף לריטואלים מקומיים ונרקח מילים.
9.12-12.12 קומארקום, תעלות המים והחוף. את שלושת הלילות הבאים נבלה בין תעלות המים המפורסמות של קרלה, על גדות אגם יפיפה. נשוט בין הכפרים שעל התעלות ונראה את חיי היום -יום בהם. עצי הקוקוס ופרחי הלוטוס ילוו אותנו. בתוך הפלא הזה נכתוב, ננוח ונטייל ברגל או על סירה.
12.12-14.12 קוצ׳ין והסביבה -את הימים האחרונים של המסע שלנו נקדיש לעיר קוצ׳ין וסביבותיה. קטע זה של הטיול יפגיש אותנו עם מסורות מקומיות ייחודיות. נטייל בסמטאות העיר ובכפרים קטנים, שם נעמיק את ההכרות עם האלות והאלים של קרלה, ועם הדת והחברה של הקהילות המיוחדות באזור - הינדואים, יהודים, מוסלמים ונוצרים. נחשף לעבר המטריליניארי והקולוניאלי של מדינת החוף הזו.
המלונות בהם נשהה:
מצורפת רשימה של מלונות בהם נשהה, או בדומים להם.
כולם ברמת 4 ו 5 כוכבים. בלחיצה על שם המלון תוכלו לפתוח את אתר האינטרנט שלו.
לילה ראשון, עם הנחיתה: Crowne Plaza Cochin (לילה ראשון בלבד)
מונאר: FRAGRANT NATURE MUNNAR
פריאר: ELEPHANT COURT (Periyar)
קומארקום: Rhythm Kumarakom
קוצ׳ין: Fragrant Nature Cochin
מחיר בהרשמה מוקדמת
4695$ למשתתף או משתתפת בחדר זוגי
תוספת לחדר יחיד 975$
(ניתן לשלם ב 4 תשלומים ללא ריבית)
המחיר כולל
טיסות סדירות מנתב"ג באמצעות חברת התעופה "איתיחאד".||
המראה מת"א 06:55 , נחיתה באבו-דאבי 11:55
טיסת המשך המראה מאבו-דאבי 14:35, נחיתה בקוצ'ין ב- 20:00.
חזרה ארצה: נמריא ב 14.12 מקוצ'ין בשעה 21:30 ננחת באבו דאבי ב 00:15 (15.12) לטיסת המשך לישראל ב 03:25 נחיתה בנתב"ג בשעה 05:05.
העברות והסעות | מיניבוס צמוד || לינה במלונות בדרגה גבוהה | אירוח על בסיס חצי פנסיון | מפגשי כתיבה וקריאה ייחודיים || הרצאות | מפגש הכנה ומפגש סיכום || טיולים וסיורים וכניסה לאתרים | הריטריט מוכר לצרכי מס ומע"מ כהשתלמות מקצועית
לפרטים נוספים ניתן לפנות איריס אליה הכהן או לניר שגב
המחירים כוללים מע"מ | בכפוף למדיניות תשלומים וביטולים המופיעים בטופס ההרשמה
.jpg)
שאלות נפוצות
מה זה, בעצם, רִיטְרִיט?
שאלה מצוינת. בשנים הראשונות השתמשנו במילה "ריטריט" לתיאור שבוע הכתיבה שלנו, מילה שפירושה: זמן התרחקות מה"אנחנו", והתכנסות פנימה, אל "האני." עם הזמן הרגשנו שמדויק יותר יהיה לקרוא לשבוע הזה: מַסָּע.
כי כתיבה היא מסע. תנועה בזמן ולאורך זמן. תנועה פנימה, נכון. אבל גם תנועה לאחור, אל העבר. וקדימה, אל העתיד. ובכלל, כתיבה היא תנועה במרחב. הליכה - לעיתים ריצה - למרחקים ארוכים.
אי אפשר ובלתי סביר לנתק את הכתיבה בשבוע הזה, מהמרחב הפיזי והגיאוגרפי - שהוא הארצות שאליהן אנחנו טסים. העולם הוא חלק מהפלא, ולא אחת, מה שמאפשר את הפלא הזה: פלא ההתכנסות, ההתבוננות וההיזכרות. פלא הכתיבה.
למי מתאים מסע הכתיבה הזה?
במילה אחת? לכולם.
באריכות? לכל מי שאוהבת לקרוא. לכל מי שאוהב לכתוב. לכל מי שמאמין שלמילים כוח לברוא מציאות, להחזיר ערגונות, לתקן זיכרונות. לכל מי שנמשכת לסיפורים, ארוכים, קצרים, קצרצרים. לכל מי שפותח את הבוקר בשירה או בשירים. בקיצור. לכל מי שרוֹצֶה, ולכל מי שרוֹצָה. ובלבד שׁלב פָּתוּחַ לו, וְנֶפֶשׁ חֲפֵצָה.
גם גברים מוזמנים?
ברור! נשים וגברים. בחורות ובחורים. בדרך כלל היחס הוא 1:2, לטובת הנשים.
מה גיל המשתתפים?
לכתיבה אין גיל והיא מתאימה לכולם. צעירים וצעירות. צעירות מבוגרות וזקנות צעירות. כבר היו לנו משתתפות בנות 30 מינוס. ובנות 70 פלוס שהיו הראשונות לקום לצעדות בוקר נמרצות.
ובכל זאת? טווח הגילים נע בעיקר מ 50 ל 70.
מהו גודל הקבוצה? אנו מקפידים מאד (מאד) על קבוצה קטנה ואינטימית: מינימום 16. גג 18 משתתפות. במפגשי הכתיבה והקריאה נתפצל לקבוצות של 8 עד 9 משתתפות.
האם דרוש ניסיון או רקע בכתיבה?
לא.
דרוש רצון.
אמנם היו לנו משתתפות שהוציאו ספרים. כמה וכמה משוררות וסופרות ואפילו סופרת אחת דגולה. אבל היו גם מטפלות גוף ונפש. פסיכולוגיות. תרפיסטיות. עו"סיות. הכל מכל וכל: היסטוריונית אחת. ארכיטקט אחד. פסיכיאטר חשוב. מנכ"לית. מדענים, מדעניות. וגם: סוכנת נסיעות. סוכנת מכוניות. רקדנית. אומנית. (פסיפס.) תת גונדר במשטרה! מורות, כמובן. רובן ככולן מתייחסות לכתיבה כתחביב. רובן לא יצאו מהמגירה עד היום, ואולי לעולם לא. חלקן בחרו לנסות ולהתנסות. חלקן החליטו להעניק לעצמן מתנה. כולן החליטו שפשוט מותר להן. כתיבה היא חלון אל עצמינו.
לפעמים אפילו דלת.
אז מה כותבים?
המפגשים יוקדשו לחמשת החושים הידועים לנו ואלה הסמויים מן הידע כפי שהם מופיעים ביצירות ספרותיות וקולנועיות קלאסיות, מעוררות מחלוקת, חד פעמיות, פורצות דרך, מרגשות עד דמעות, בלתי נשכחות ונשכחות, יש גם רבות כאלה – נשאב מהן השראה ונצא לתרגילי כתיבה ממוקדים שלאחריהן גם נקרא, אם נרצה.
איריס אליה כהן
סופרת, משוררת, בת לקהילת יהודי קוצ'ין, מרצה במסלול לכתיבה של החוג לספרות באוניברסיטת תל אביב וכלת פרסים רבים. עד כה ראו אור 16 ספרי פרוזה ושירה פרי עטה. בין הפרסים שבהם זכתה: פרס נבון, פרס ראש הממשלה, פרס רמת גן ופרס דבורה עומר. בשנת 2024 ראה אור במסגרת ספריית פיג'מה, ספרה המדובר: "היום הגדול של סימצ'י", המבוסס על סיפור עלייתה של אימה, שמחה אליה, מהודו.
שניים מספריה נמנו על המועמדים לפרס ספיר ובשנת 2021 הענק לה אות הוקרה מטעם תנועת "אחותי" על "תרומתה הכבירה ופורצת הדרך בתחומי השירה והסיפורת."
מעוניינים לדבר עם איריס באופן אישי? השאירו לה הודעה בוואצאפ, עם שם ופרטים והיא תחזור אליכם בהקדם: 050-4716602
איש תרבות מן המעלה הראשונה. צלם, כותב, רוכב, אוהב, מדריך ומפיק טיולים ומסעות ברחבי הארץ והעולם.
מעוניינים לשוחח עם ניר באופן אישי?
השאירו לו הודעה בוואצאפ: 054-7531986
מומחית וחוקרת בולטת של פולחן האלות בדרום הודו - הצטלבויות בין דת, חברה ויצירה תרבותית. את לימודי הדוקטורט והפוסט דוקטורט השלימה באוניברסיטה העברית ובתקופות שהות ממושכות בקרלה ובהודו. דוברת מליאלם שוטפת.
חמדת מתגוררת בצפון הארץ. בראשית המלחמה נאלצה לעזוב את ביתה וכעת, למרות ואף על פי כן, שבה להתגורר בקיבוצה, בגליל העליון.
חשוב לדעת:
-
אנו שומרים לעצמם את הזכות לבצע שינויים בלוח הזמנים בכפוף לשיקול דעתנו ובהתייעצות עם הגורמים המוסמכים בארץ או בחו"ל.
-
חובה על המשתתפים לבצע ביטוח רפואי אישי. מומלץ לעשות ביטוח ביטול.
-
בקשות תזונה: לצמחונים פתרונות רבים בהודו, רק בבקשה הודיעו על כך מראש, בטרם יציאתנו. טבעונים- מומלץ להביא עמכם את שאתם רגילים. רגישויות נוספות- בבקשה להודיע עם הרישום, ע"מ שנוכל להתייחס, לענות ולהיערך ככל שנוכל.